Węgierska zupa chłopska po polsku

19 maj 2012

Składniki

Duża golonka (tylna),
2-3 marchewki,
korzeń pietruszki,
cebula lub por,
kawałek selera,
główka czosnku,
250 ml. kwaśnej śmietany,
2 jajka,
2łyżki mąki i
1l. białego barszczu ( czyli żurku).
No i przyprawy – ziele angielskie, liść laurowy, sól, pieprz i Maggi w płynie.

Przygotowanie

Golonkę opalamy (resztki szczeciny), i po opłukaniu- do garnka. Zalewamy wodą, solimy i zagotowujemy. Po zszumowaniu do wywaru wrzucamy obrane jarzyny, czosnek i przyprawy i gotujemy aż mięso zacznie odchodzić od kości.Wtedy odcedzamy i do wywaru wlewamy żurek.
 Następnie jajka mieszamy z mąką i śmietaną, “hartujemy” wywarem i bardzo powoli, ciągle mieszając, wlewamy do garnka z zupą, aż zgęstnieje – Ma mieć kremową konsystencję! Jednocześnie musimy pilnować aby się nie zagotowała! Ugotowane mięso kroimy na małe porcyjki (W końcu to zupa i je się ją łyżką) i wrzucamy do zupy.
Jarzyny można przerobić na sałatkę.
Jest to zupa tradycyjnie gotowana na Węgrzech w czasie żniw.Jest sycąca, prosta i wygodna bo jednogarnkowa A dlatego po polsku bo nie mogłem się pogodzić z oryginalnym sposobem zakwaszania tej pysznej zupy ( za pomocą octu!!). Nasz żurek jest zdecydowanie lepszy!  A jak mówi przysłowie: …” Polak, Węgier – dwa bratanki…”
Ciekaw jestem Waszych opinii.

Surówka z pora prosta wg Różyczki

19 maj 2012

Składniki

1 duży por
1 duże jabłko
3 jajka na twardo
sól
pieprz ziołowy
3 łyżki majonezu

Przygotowanie

Por pokroić w cienkie talarki,posolić,jabłko obrać zetrzeć na tarce jarzynowej na grubych oczkach,dodać do pora i wymieszać.
Jajka ugotować na twardo,pokroić,dodać do surówki,wymieszać posypać pieprzem ,dodać majonez,odstawić na kilka minut.
Po tym czasie wszystko wymieszać .
Smacznego
 

Mini pizze

19 maj 2012

Składniki

1 kopiasta szklanka mąki
1 jajo
1 łyżeczka proszku do pieczenia
0,5 szklanki mleka
50g masła

Papryka połówka
Ser żółty 50g
Wędlina 50g

 

Przepis można urozmaicać w inne składniki :-)

Przygotowanie

Przygotowanie:

W jednej miseczce mieszamy mąkę, proszek do pieczenia i sól, w drugiej mleko, stopione masło i jajko.
Ser ścieramy albo kroimy, szynkę i paprykę kroimy w kostkę. Wszystkie składniki ze sobą łączymy i szybko mieszamy.

Ja dodałam do środka jeszcze szczypiorek i bazylię bo uwielbiam zielsko :-)

Masę przekładamy do foremek i pieczemy w piekarniku do uzyskania złotego koloru, mi się piekły ok. 30minut nie powiem w ilu stopniach, bo mój piekarnik nie posiada ani termometru ani skali. 

Smacznego! :-)

 

Dobrze jest “babeczki” potrzymać w piekarniku dłużej, bo przypieczone są najsmaczniejsze. Moje dużo nie urosły bo nie nakładałam zbyt dużo ciasta.

tort truflowy

18 maj 2012

Składniki

Przepis pochodzi z Mojego Gotowania, ale ja go troche zmodyfikowałam tak po swojemu, proporcje obcięłam o połowę.

7 jajek 25 dkg cukru pudru 7.5 dkg dobrego kakao krem:
20 dkg gorzkiej czekolady 1/4 kostki masła 35 ml spirytusu 50 ml rumu skórka otarta z 1 pomarańczy mała torebka cukru waniliowego 200 ml śmietanki kremówki

Przygotowanie

Ciasto:
Żółtka ubić z cukrem pudrem na krem , stopniowo dodając kakao. Powstrzymać sie przed wyjadaniem i dodać ubite na sztywna piane białka.
Przelać do formy wyłożonej pergaminem i piec 45-60 min w 180oC
Ciasto w piecu bardzo urosnie a potem opadnie ale proszę się nie martwić , tak mam być .
Krem:
Czekoladę stopić na parze , dodając kolejno masło , śmietankę , i cukier waniliowy .Cały czas mieszając wlewać oba alkohole i dodać skórkę pomarańczową. Wystudzić , co jakiś czas mieszając czekać aż zgęstnieje do odpowiedniej konsystencji .
Na początku masa jest bardzo płynna ale na 100% zgęstnieje po dłuższym czasie.Z ciastem ostrożnie (bo jest bardzo delikatne, takie trochę sufletowe) przekroić na 2 krążki. przełożyć 2/3 kremu a reszta oblać torcik. Udekorować wg własnego pomysłu, ja ozdobiłam wiórkami skórki pomarańczowej.Odstawić na jakiś czas do lodówki, najlepszy na drugi dzień, taki zimny, prosto z lodówki.

Polecam , bo torcik jest niesamowity w smaku
podaję link do oryginalnego przepisu:

http://www.mojegotowanie.kobieta.pl/mg2/index.jsp?place=Lead07&news_cat_id=34&news_id=1413&layout=1&forum_id=412&page=text

Pasta jajeczna baaardzo pochrzaniona

18 maj 2012

Składniki

8-10 gotowanych żółtek
3 łyżki miękkiego masła
mały słoiczek chrzanu
sól, pieprz
drobno posiekany szczypiorek

Przygotowanie

Żółtka dobrze utrzeć z miękkim masłem i chrzanem aż do usyskania jednolitej masy. Jeśli ktoś chciałby jeszcze bardziej miękką konsystencję to można dodać trochę gęstego jogurtu naturalnego. Dodać sól i pieprz do smaku. Wsypać bardzo drobno posiekany szczypiorek i wymieszać.
Pasta idealnie pasuje do smarowania pieczywa i wszelkiego rodzaju wędlin. Można także uzupełnić nią bałka, które pozostaly nam po wyjeciu żółtek.

Jest to troche wielkanocne danie może, ale tak na prawdę dobro o kazdej porze roku :)

Smacznego:)

kogel mogel

16 maj 2012

Składniki

-1 jajko
-2 łyżeczki cukru 

Przygotowanie

Oddzielić żółtko od białka. Do żółtka dodać cukier i ubić. Nastepnie ubić białko na sztywną pianę. Do piany dodać żółtko. Smacznego!

prażucha

15 maj 2012

Składniki

Ziemniaki,
mąka-ok. pół szklanki na średni garnek ziemniaków,
sól,
pół szklanki mleka,
łyżka masła,
dobra do smażenia kiełbaska-5-6 sztuk,
duża cebula.

Przygotowanie

Obieramy, kroimy na kawałki ziemniaki i gotujemy w osolonej wodzie. Po chwili jak ziemniaki zaczną się gotować odlewamy wodę tak, by było jej trochę mniej niż pyrków i zasypujemy cały wierzch mąką. Gotujemy tak pod przykryciem na małym ogniu do miękkości- ok 15-20min.

W tym czasie kroimy w kosteczkę kiełbaski i podsmażamy na patelni, jak trochę tłuszczyku się wytopi, dorzucamy pokrojoną w piórka (nie za cienkie) cebulę.

Jak ziemniaki są dobrze miękkie odlewamy całą wodę, potem dolewamy do nich mleko i masełko i bardzo dobrze ugniatamy. Powstanie kleista konsystencja.

Nakładamy porcję ziemniaczków, posypujemy solidnie kiełbaską z cebulką, do tego szklanka mleka i zajadamy.

Danie nie należy do dietetycznych ;) i jest niepozorne, ale jak ktoś nie jadł to będzie zaskoczony… pycha!

Smacznego!!!

Cycki

15 maj 2012

Składniki

BISZKOPT:
niepełna szklanka mąki pszennej
1/2 szklanka cukru
4 jajka
1 łyżeczka proszku do pieczenia


CIASTO MAKOWO-KOKOSOWE:

niepełna szklanka cukru
3/4 szklanki maku
100 g wiórek kokosowych
6 bialek

MASA BUDYNIOWA:
2 szklanki mleka 3,2%
6 żółtek
1 budyń waniliowy
3/4 szklanki cukru
3 łyżki mąki pszennej
250 g margaryny

POLEWA CZEKOLADOWA:
2 łyżki masła
4 łyżki cukru
3 łyżki kakao
4 łyżki słodkiej śmietany

Dodatkowo:
Biszkopty namoczone w winie śłodkim lub kawie z rumem  i cukrem
Rodzki lub groszki do dekoracji

Przygotowanie

BISZKOPT:
Białka ubić z cukrem. Dodawać po jednym żółtku i miksować. Mąkę wymieszać z proszkiem do pieczenia, dodać do ubitej masy i wymieszać.
PIEC w 1800C ok 35-40 minut.

CIASTO MAKOWO-KOKOSOWE:
Białka ubić z cukrem. Wsypać mak, wiórki i wymieszać.
PIEC w 170oC przez ok 40-45 minut.

MASA BUDYNIOWA:
Ubić żółtka z cukrem. Następnie dodać 1/2 szkl. mleka, budyń i mąkę.
Pozostałe mleko zagotować, wlać mleko z żółtakami i mieszając zgotować. Margarynę utrzeć z ostudzonym budyniem.

POLEWA CZEKOLADOWA:
Masło stopić i zagotować z cukrem, kakao, śmietaną. Po zagotowaniu – gotować jeszcze 10 minut.

Przełożenie:
nasonczony biszkopt
1/3 masy
ciasto makowo-kokosowe
2/3 masy
niszkopty nasączone

Ziemniaki z boczkiem pod beszamelem

15 maj 2012

Składniki

800 g ziemniaków,
50 g przerośniętego boczku,
1 cebula,
40 g margaryny,
40 g mąki,
375 ml mleka,
375 ml bulionu mięsnego (instant),
100 g szynki,
natka pietruszki,
sól, pieprz, przyprawa maggi,

Przygotowanie

Ziemniaki umyć i ugotować w mundurkach w osobnej wodzie. Odcedzić, obrać i pokroić w cienkie plasterki.  Boczek pokroić w kostkę. Cebulę obrać i również pokroić w drobną kostkę. Oba składniki dusić na margarynie do momentu, aż cebula się zeszkli. Porcjami wsypywać mąkę i stale mieszając przygotować złocistą zasmażkę. Następnie porcjami wlać mleko i bulion i gotować mieszając, aż powstanie gadki sos. Doprawić solą, pieprzem i maggi. Szynkę pokroić w kostkę. Plasterki ziemniaków podgrzać w sosie beszamelowym, dodać kawałki szynki. Pietruszkę umyć, osuszyć, listki grubo pokroić i posypać potrawę. Podawać na gorąco.

Wołowina smażona po seczuańsku

15 maj 2012

Składniki

Danie dosyć ostre, miłośnicy “ognia w ustach” mogą dodać jeszcze sos chili. Aby bez problemów pociąć mięso najlepiej jest je trochę zamrozić (lub nie rozmrażać do końca). Składniki:
1/2 kg polędwicy lub zrazówki wołowej 1 mała cebula pocięta w półplasterki 1/2 średniej marchwi pociętej w zapałki 4 papryczki chilli świeże lub marynowane pocięte w zapałkii 2 ząbki czosnku wyciśnięte 2 łyżeczki sosu chili (opcjonalnie) 1/2 łyżeczki soli 1 łyżka oleju sezamowego 4 łyżki oleju Marynata: 4 łyżki sosu sojowego sok z 3 plasterków świeżego korzenia imbiru lub 1 łyżeczka imbiru w proszku 1 łyżka czystej wódki lub wytrawnego białego wina 2 łyżeczki oleju sezamowego lub sojowego 1 łyżka cukru

Przygotowanie

Przygotowanie:
 Mięso pokrajać w cienkie plasterki, następnie w słupki o długości i grubości zapałki (mięso tnie sie najłatwiej gdy jest lekko zamarznięte). Składniki marynaty połączyć, zalać mięso, dokładnie wymieszać, odstawić na przynajmniej 30 min. Marchew i świeże papryczki pokrajać w słupki grubości zapałki, cebulę w półplasterki. Marchewkę krótko obgotować (2 min), zalać zimną wodą, osączyć, odstawić. Rozgrzać w woku 2 łyżki oleju. Mieszając smażyć połowę pokrajanego mięsa, około minuty na dużym ogniu aż mięso straci czerwony kolor, wybrać łyżką cedzakową, osączyć z tłuszczu. Wlać znowu 2 łyżki oleju, usmażyć drugą porcję mięsa, osączyć. Olej zlać, patelnię wymyć, osuszyć, mocno podgrzać, wlać 2 łyżki oleju. Wrzucić czosnek, smażyć 10 sek. ciągle mieszając, wsypać cebulę, marchew i świeże papryczki (dodać sos chilli) mieszając smażyć minutę, osolić. Wsypać mięso, wymieszać z warzywami, mieszając smażyć 30 sek. Pokropić olejem sezamowym. Podawać natychmiast.